Thiết kế nội thất chung cư

thiết kế nội thất chung cư

Ngày nay nhu cầu mua nhà chung cư của người Việt không ngừng tăng cao, do đó thiết kế nội thất chung cư được xem là xu thế rất thịnh hành và ưa chuộng của nhiều gia đình Việt. Để có một căn hộ đẹp đáng mơ ước thì không thể bỏ qua khâu thiết kế nội thất.

thiết kế nội thất chung cư
thiết kế nội thất chung cư

Chung cư đang là xu hướng được nhiều gia đình lựa chọn nhờ sự tiện nghi thoải mái. Nhất là khi sống trong những thành phố lớn thì việc ở trong các căn hộ chung cư là giải pháp hiệu quả giải quyết vấn đề nhà ở hiện nay.

thiết kế nội thất chung cư 1
thiết kế nội thất chung cư 1

Nhưng do bị giới hạn về diện tích nên yêu cầu để thiết kế nội thất chung cư cần phải khoa học hợp lý hơn. Nếu bạn đang băn khoăn không biết phải lựa chọn nội thất nào cho căn hộ của mình hãy cùng chúng tôi tìm hiểu.

thiết kế nội thất chung cư 2
thiết kế nội thất chung cư 2
thiết kế nội thất chung cư 205
thiết kế nội thất chung cư 205
thiết kế nội thất chung cư 206
thiết kế nội thất chung cư 206
thiết kế nội thất chung cư 207
thiết kế nội thất chung cư 207
thiết kế nội thất chung cư 208
thiết kế nội thất chung cư 208
thiết kế nội thất chung cư 209
thiết kế nội thất chung cư 209
thiết kế nội thất chung cư 210
thiết kế nội thất chung cư 210

XÁC ĐỊNH KÍCH THƯỚC CĂN HỘ

Đây là bước đóng vai trò quan trọng giúp bạn lựa chọn được đồ nội thất cho gia đình dễ dàng hơn. Vì vậy bạn cần nắm rõ các số đo trong từng khu vực cụ thể, phia chia phòng khách, phòng bếp và phòng ngủ rõ ràng. Nếu căn hộ có diện tích nhỏ nên gộp phòng khách và phòng bếp vào cùng một không gian.

thiết kế nội thất chung cư 3
thiết kế nội thất chung cư 3

Phòng khách lớn thì không chỉ có bộ sofa, kệ tivi mà cần kết hợp thêm tủ đựng rượu, kệ trang trí cho không gian bớt trống trải.

thiết kế nội thất chung cư 4
thiết kế nội thất chung cư 4

Phong cách thiết kế nội thất chung cư của Rong Ba

Đi qua một chặng đường 15 năm, cái tên Rong Ba đã đã trở thành 1 thương hiệu về thiết kế và thi công nội thất chung cư, được nhiều khách hàng trên cả nước đón nhận và trao gửi niềm tin. Kết quả đó là cả một quá trình phấn đấu và làm việc không biết mệt mỏi của tập thể anh em công ty.

thiết kế nội thất chung cư 5
thiết kế nội thất chung cư 5

Với kinh nghiệm dày dặn về lĩnh vực thiết kế thi công nội thất, Rong Ba đã tự xây dựng cho riêng mình những phong cách thiết kế nội thất chung cư thời thượng, đáp ứng được thị hiếu của khách hàng và tạo ra sự khác biệt không lẫn vào đâu với các thương hiệu khác.

thiết kế nội thất chung cư 6
thiết kế nội thất chung cư 6

THIẾT KẾ NỘI THẤT CHUNG CƯ ĐẸP THEO PHONG CÁCH HIỆN ĐẠI

Thế nào là phong cách hiện đại? Đó là phong cách thiết kế tối giản, đơn giản về nội thất, đơn giản về màu sắc, đơn giản về phối cảnh không gian.

thiết kế nội thất chung cư 7
thiết kế nội thất chung cư 7

Đơn giản mà hiện đại, hiện đại nhưng đơn giản đó chính là phong cách của Rong Ba. Chúng tôi tập trung sử dụng gam màu sáng trung tính như màu trắng, màu be để trang trí, nội thất đơn giản ít họa tiết rườm rà, phối cảnh nội thất sắp xếp không yêu cầu sự cân xứng, tiết kiệm tối đa không gian sử dụng.

thiết kế nội thất chung cư 8
thiết kế nội thất chung cư 8

Phong cách thiết kế tối giản này chúng tôi sử dụng với những thiết kế nội thất chung cư có diện tích nhỏ, không gian hẹp.

thiết kế nội thất chung cư 9
thiết kế nội thất chung cư 9

Đây là phong cách được nhiều gia đình lựa chọn. Sự đơn giản hiện đại mang đến cảm giác gần gũi thoải mái. Các thiết kế nội thất nhờ đó cũng không cần quá cầu kỳ, hoa văn trạm trổ mà là những sản phẩm trơn đơn giản, dễ dàng sử dụng, ưa nhìn.

thiết kế nội thất chung cư 10
thiết kế nội thất chung cư 10

Theo đuổi phong cách hiện đại, màu sơn tường thường sáng màu để tạo nên không gian rộng rãi hơn. Để cân bằng không gian thì nên lựa chọn đồ nội thất có tone màu trầm giúp hài hòa về màu sắc.

thiết kế nội thất chung cư 11
thiết kế nội thất chung cư 11

Thiết kế nội thất chung cư phong cách cổ điển

Ngược hẳn với phong cách thiết kế không gian hiện đại, phong cách thiết kế cổ điển của Rong Ba chủ yếu tập trung vào sự cầu kỳ.

thiết kế nội thất chung cư 12
thiết kế nội thất chung cư 12

Đây là phong cách thiết kế mang dáng dấp của truyền thống cổ kính, với sự sắp đặt chi tiết trong các hạng mục thiết kế.

thiết kế nội thất chung cư 13
thiết kế nội thất chung cư 13

Màu sắc trang nhã, thường sử dụng gam màu trầm là chủ đạo như màu gỗ kết hợp với màu vàng sáng tạo không gian rộng lớn, sang trọng.

thiết kế nội thất chung cư 14
thiết kế nội thất chung cư 14

Nội thất cầu kỳ, có kích thước hoành tráng, có nhiều chi tiết và hoa văn trang trí làm điểm nhấn. Phối cảnh bài trí nội thất phong cách cổ điển có yêu cầu nghiêm ngặt về sự đối xứng và cân bằng hài hòa trong không gian.

thiết kế nội thất chung cư 15
thiết kế nội thất chung cư 15

Thiết kế nội thất chung cư theo phong cách cổ điển thường được Rong Ba sử dụng với những căn hộ cao cấp có diện tích sử dụng lớn.

thiết kế nội thất chung cư 16
thiết kế nội thất chung cư 16

Thiết kế nội thất chung cư phong cách tân cổ điển

Phong cách tân cổ điển là sự phối hợp dung hòa giữa 2 phong cách đối lập: phong cách hiện đại và phong cách cổ điển.

thiết kế nội thất chung cư 17
thiết kế nội thất chung cư 17

Lược bớt sự rườm rà chi tiết hoành tráng của phong cách cổ điển, kết hợp với sự đơn giản, tinh tế của phong cách hiện đại, Rong Ba đã xây dựng phong cách thiết kế tân cổ điển riêng với điểm nhấn tập trung vào các mảng khối và bức tường.

thiết kế nội thất chung cư 18
thiết kế nội thất chung cư 18

Màu sắc kết hợp hài hòa với các chi tiết trang trí, cách bài trí nội thất chú trọng tới sự tương đồng giữa các các mảng khối và màu sắc.

thiết kế nội thất chung cư 19
thiết kế nội thất chung cư 19

Phong cách thiết kế tân cổ điển phù hợp với nhiều căn hộ chung cư không phân biệt về diện tích mặt bằng thiết kế thi công.

thiết kế nội thất chung cư 20
thiết kế nội thất chung cư 20

Thiết kế nội thất chung cư phong cách Scandinavian

Phong cách nội thất Scandinavian ra đời dựa trên điều kiện khí hậu đặc trưng của vùng Bắc Âu. Đặc trưng nổi bật của phong cách này là sử dụng màu trắng, màu đất và các vật liệu thô mộc như gỗ tự nhiên, da và lông thú.

thiết kế nội thất chung cư 21
thiết kế nội thất chung cư 21

Tất cả các yếu tố này cộng hưởng tạo nên một không gian sống thông thoáng, tràn ngập ánh sáng và sự sang trọng.

thiết kế nội thất chung cư 22
thiết kế nội thất chung cư 22

Chất hoang dã và thô mộc cùng với ý tưởng thiết kế của kiến trúc sư Rong Ba, tạo nên một không gian tinh tế, trong trẻo và khá nhẹ nhàng cho cuộc sống hiện đại.

thiết kế nội thất chung cư 23
thiết kế nội thất chung cư 23

Thiết kế nội thất chung cư phong cách tối giản

Tối giản đến từng chi tiết, lược bỏ hết những phần phức tạp và rối rắm, lấy ít làm nhiều, ít là đẹp, đẹp là ít chính là những đặc trưng cơ bản của mẫu thiết kế nội thất chung cư tối giản.

thiết kế nội thất chung cư 24
thiết kế nội thất chung cư 24

Đơn giản không có nghĩa là sự sơ sài, mà là sự tối giản có chọn lọc và khoa học, chú trọng phần nhiều đến công năng sử dụng của nội thất hơn là những kiểu trang trí phức tạp.

thiết kế nội thất chung cư 25
thiết kế nội thất chung cư 25

Cùng với đó là đơn giản hóa màu sắc, hạn chế sử dụng quá nhiều màu cùng lúc; chú trọng đến việc sử dụng ánh sáng tự nhiên tạo nên một phối cảnh không gian hiện đại và có phần khác biệt.

thiết kế nội thất chung cư 26
thiết kế nội thất chung cư 26

Thiết kế nội thất chung cư phong cách công nghiệp

Không gian nội thất theo phong cách công nghiệp thể hiện chân thực các yếu tố vật liệu cấu thành cũng như tạo dựng nên không gian. 

thiết kế nội thất chung cư 27
thiết kế nội thất chung cư 27

Các vật liệu như gạch, bê tông, kim loại và gỗ thường được phô bày một cách mạnh mẽ với toàn bộ kết cấu bên trong, ít bao bọc và che đậy.

thiết kế nội thất chung cư 28
thiết kế nội thất chung cư 28

Thiết kế nội thất theo phong cách công nghiệp thường được những căn hộ có tầng lửng, trần cao và diện tích rộng để tái hiện lại một phần kiến trúc thường thấy trong các nhà kho hoặc nhà máy.

thiết kế nội thất chung cư 29
thiết kế nội thất chung cư 29

Hệ trần nhà thường được để thô, tường không trát hoặc sàn nhà sử dụng toàn bê tông đánh bóng. Phong cách này thường được những khách hàng có cá tính khá lạ và có thể gọi là kỳ lựa chọn.

thiết kế nội thất chung cư 30
thiết kế nội thất chung cư 30

Thiết kế nội thất chung cư phong cách chiết trung

Hướng đến sự bình đẳng, không tuân theo bất cứ quy luật thiết kế của phong cách cụ thể nào mà hướng đến sự kết hợp hài hòa giữa cái cũ và cái mới, giữa Phương Đông và Phương Tây… thể hiện rõ nét cái tôi theo cách khách hàng mong muốn.

thiết kế nội thất chung cư 31
thiết kế nội thất chung cư 31

Phong cách này thường chú trọng đến sự tương phản của các yêu tố, sự lặp lại của các họa tiết, chi tiết, đa dạng về chất liệu, thoải mái sử dụng màu sắc.

thiết kế nội thất chung cư 32
thiết kế nội thất chung cư 32

CHẤT LIỆU GỖ ÓC CHÓ ĐƯỢC NHIỀU KHÁCH HÀNG YÊU THÍCH

Gỗ óc chó nổi tiếng trên thị trường được sử dụng nhiều trong thiết kế nội thất chung cư cao cấp. Được nhập khẩu 100% từ Bắc Mỹ, gỗ óc chó được tẩm sấy lỹ lưỡng, có khả năng chống cong vênh co ngót. Đây chính là điều khiến nhiều người bận tâm khi mua đồ nội thất gỗ tự nhiên.

giường ngủ gỗ óc chó tại Hòa Bình

Không chỉ đảm bảo về độ giãn nở, gỗ óc chó còn có tính kháng sâu nên ngăn chặn được mối mọt tấn công. Lớp sơn phủ bên ngoài giúp sản phẩm không bị ảnh hưởng bởi ẩm mốc.

giường ngủ gỗ óc chó tại Hưng Yên

Gỗ óc chó có độ bền cao. Nhờ có các đặc điểm vượt trội nên gỗ óc chó sử dụng được trong nhiều năm mà không gây bất kỳ hỏng hóc nào. Gỗ đã được khử mùi nên không gây ra những mùi khó chịu như gỗ thông thường.

giường ngủ gỗ óc chó tại Khánh Hòa

LƯU Ý MÀU SẮC VÀ MÀU SƠN TƯỜNG KHI THIẾT KẾ NỘI THẤT CHUNG CƯ

Màu sắc có ảnh hưởng tới cảm giác của mỗi người. Nên chọn màu sắc đơn giản nhẹ nhàng để căn phòng tạo được sự thư giãn nhất.

thiết kế nội thất chung cư 33
thiết kế nội thất chung cư 33

Việc sử dụng đồ nội thất tone màu trầm mang đến không gian ấm cúng, gắn kết các thành viên trong gia đình với nhau hơn.

thiết kế nội thất chung cư 34
thiết kế nội thất chung cư 34

Rong Ba là công ty chuyên cung cấp các sản phẩm nội thất từ gỗ óc chó cao cấp. Cung cấp cho khách hàng không chỉ những sản phẩm tốt nhất mà dịch vụ của chúng tôi cũng khiến cho khách hàng hài lòng từ vận chuyển miễn phí trong nội thành cho tới ưu đãi dành cho người đặt hàng lần 2. Nếu bạn có nhu cầu đặt hàng có thể tham khảo quy trình đặt hàng của chúng tôi:

thiết kế nội thất chung cư 35
thiết kế nội thất chung cư 35

Lựa chọn kiểu dáng kích thước và chốt qua email.

Nếu yêu cầu phải lắp đặt tại công trường, Rong Ba sẽ cho người đến khảo sát mặt bằng để có thiết kế đẹp nhất.

thiết kế nội thất chung cư 36
thiết kế nội thất chung cư 36

Báo giá cho khách hàng.

Lên thiết kế kích thước sao cho phù hợp với căn phòng.

thiết kế nội thất chung cư 37
thiết kế nội thất chung cư 37

Ký hợp đồng đặt cọc 40% giá trị hợp đồng- Sản xuất sản phẩm.

Vận chuyển và lắp đặt miễn phí.

thiết kế nội thất chung cư 38
thiết kế nội thất chung cư 38

Kết thúc hợp đồng ( khách thanh toán 100% giá trị hợp đồng)

Bảo hành 2 năm ( với bất kỳ lỗi gì sẽ có mặt chậm nhất là 2 ngày để lên phương án xử lý).

thiết kế nội thất chung cư 39
thiết kế nội thất chung cư 39

Để thiết kế nội thất chung cư được hoàn hảo nhất thì cần chú ý những đặc điểm gì?

Thứ nhất điều đầu tiên bạn cần quan tâm đến đó là khả năng kinh tế để đầu tư cho thiết kế nội thất. Bởi lẽ để thiết kế căn hộ của mình được hoàn hảo và được thực hiện thì bạn phải xác định về khả năng chi trả của mình. Có như vậy bạn mới có được căn nhà của mình như mong ước.

thiết kế nội thất chung cư 40
thiết kế nội thất chung cư 40

Thứ hai bạn cần chú trọng đến là những không gian chính bên trong của căn nhà như phòng khách, phòng ngủ, phòng tắm,… Để làm sao thiết kế phải vừa sang trọng, thẩm mỹ nhưng cũng tiện nghi nhất.

thiết kế nội thất chung cư 41
thiết kế nội thất chung cư 41

Thứ ba đó là yếu tố phong thủy, từ xưa tới nay người Việt đã có phong tục và quan tâm đến yếu tố tâm linh, đặc biệt là những gia đình hoạt động kinh doanh.

thiết kế nội thất chung cư 42
thiết kế nội thất chung cư 42

Do đó để thiết kế được một căn nhà chung cư theo như mong muốn thì không thể thiếu đến yếu tố về phong thủy, từ đó cũng tiếp thêm sự an tâm, thoải mái cho mỗi gia chủ.

thiết kế nội thất chung cư 43
thiết kế nội thất chung cư 43

Thứ  tư đó là lựa chọn phong cách thiết kế nội thất chung cư, ngày nay có rất nhiều mẫu mã thiết kế nội thất khác nhau như phong cách thiết kế nội thất hiện đại, cổ điển hay phong cách tối giản,…. Việc lựa chọn phong cách nào là phụ thuộc vào nhu cầu, sở thích, cá tính và khả năng kinh tế của mỗi người.

thiết kế nội thất chung cư 44
thiết kế nội thất chung cư 44

Ngày nay thiết kế nội thất nhà chung cư đa phần được mọi người lựa chọn theo phong cách hiện đại, bởi lẽ nó đơn giản, tiện nghi nhưng không kém phần sang trọng và thẩm mỹ.

thiết kế nội thất chung cư 45
thiết kế nội thất chung cư 45

Thứ  năm là lựa chọn vật liệu để trang trí. Để có được căn nhà hoàn hảo thì không thể thiếu việc lựa chọn vật liệu nội thất phù hợp.

thiết kế nội thất chung cư 46
thiết kế nội thất chung cư 46

Nếu một ngôi nhà có khang trang, quy mô rộng lớn đến đâu nhưng không lựa chọn đúng vật liệu nội thất thì căn nhà đó cũng coi như là chưa hoàn thiện.

thiết kế nội thất chung cư 47
thiết kế nội thất chung cư 47

Đối với căn nhà chung cư đa phần diện tích nhà chung cư thường rất nhỏ nên gây ra không ít khó khăn cho gia chủ khi lựa chọn vật liệu nội thất.

thiết kế nội thất chung cư 48
thiết kế nội thất chung cư 48

Hiện nay những vật liệu được thiết kế sang trọng và có nhiều chức năng đang được nhiều người ưa chuộng, bởi sẽ thỏa mãn được cả 2 yếu tố đó là thẩm mỹ và tiện nghi.

thiết kế nội thất chung cư 49
thiết kế nội thất chung cư 49

Ngoài ra nội thất được lựa chọn cần phải đồng nhất để tạo sự hài hòa và bắt mắt cho ngôi nhà

thiết kế nội thất chung cư 50
thiết kế nội thất chung cư 50

Cuối cùng là lựa chọn được cơ sở thiết kế nội thất chung cư và thi công nội thất uy tín chất lượng. Đây cũng là một trong những yếu tố rất quan trọng và không thể thiếu, bởi đây là yếu tố quyết định đến việc thiết kế và thẩm mỹ căn nhà của bạn.

thiết kế nội thất chung cư 51
thiết kế nội thất chung cư 51

Nên lựa chọn cơ sở nào thiết kế nội thất phòng khách

Như đã phân tích ở trên thì lựa chọn được cơ sở thiết kế nội thất là yếu tố vô cùng quan trọng. Ngày nay việc tìm ra cơ sở thiết kế nội thất không khó nhưng để lựa chọn được cơ sở uy tín và chất lượng thì không phải đơn giản. Để giải quyết khó khăn đó cho khách hàng.

thiết kế nội thất chung cư 52
thiết kế nội thất chung cư 52

Rong Ba tự tin là đơn vị hàng đầu hoạt động trong lĩnh vực thiết kế nội thất chung cư, với đội ngũ các chuyên gia, các kỹ sư, kiến trúc sư có nhiều năm kinh nghiệm và tay nghề cao.

thiết kế nội thất chung cư 53
thiết kế nội thất chung cư 53

Rong Ba đã và đang triển khai thiết kế cho nhiều căn chung cư tại các địa điểm nổi tiếng như : Chung cư tại Royal City, Chung cư tại Time City,…

thiết kế nội thất chung cư 54
thiết kế nội thất chung cư 54

Đến với Rong Ba khách hàng chỉ cần cung cấp các thông tin cơ bản như diện tích, địa điểm căn hộ,…. còn việc thiết kế sao cho phù hợp nhất, thẩm mỹ nhất, đúng với mong ước của khách hàng nhất sẽ do Rong Ba thực hiện.

thiết kế nội thất chung cư 55
thiết kế nội thất chung cư 55

Ngoài ra, chi phí dịch vụ tại Rong Ba cam kết sẽ tiết kiệm tối đa nhất cho khách hàng, đảm bảo khi sử dụng dịch vụ tại Rong Ba khách hàng sẽ luôn cảm thấy được hài lòng.

thiết kế nội thất chung cư 56
thiết kế nội thất chung cư 56

Giá trị cốt lõi trong phong cách thiết kế nội thất của Rong Ba

Phong cách là đặc điểm riêng tạo nên sự khác biệt, không lẫn lộn giữa đám đông, phong cách là thương hiệu. Với Rong Ba, chúng tôi tham vọng xây dựng được một hệ thống phong cách thống nhất để khẳng định và mở rộng thương hiệu từ Bắc vào Nam.

thiết kế nội thất chung cư 57
thiết kế nội thất chung cư 57

Bạn có biết giá trị cốt lõi tạo nên thương hiệu thiết kế nội thất chung cư của chúng tôi là gì không? Đó chính là uy tín và chất lượng.

thiết kế nội thất chung cư 58
thiết kế nội thất chung cư 58

Chất lượng của các bản vẽ thiết kế và năng lực thi công nội thất của chúng tôi đã được nhiều khách hàng đón nhận với sự hài lòng và mãn nguyện. Và cũng chính chất lượng thiết kế thi công đã làm nên uy tín thương hiệu của Rong Ba.

thiết kế nội thất chung cư 59
thiết kế nội thất chung cư 59

Uy tín của Rong Ba đã được nhiều khách hàng đánh giá và công nhận, sở dĩ làm được điều đó bởi chúng tôi có:

thiết kế nội thất chung cư 96
thiết kế nội thất chung cư 96

Đội ngũ kiến trúc sư có trình độ chuyên môn cao, nhiều kinh nghiệm, luôn luôn không ngừng học hỏi và đổi mới để thích nghi.

thiết kế nội thất chung cư 97
thiết kế nội thất chung cư 97

Đội ngũ thi công lành nghề, trách nhiệm, tận tình và chu đáo.

Chất lượng thi công theo đúng quy định, đảm bảo đầy đủ các tính năng

thiết kế nội thất chung cư 98
thiết kế nội thất chung cư 98

Thiết kế và thi công đúng với bản vẽ thiết kế, đúng tiến độ đề ra.

Báo giá hợp lý và có quy trình làm việc rõ ràng

thiết kế nội thất chung cư 99
thiết kế nội thất chung cư 99

Chế độ bảo hành và bảo trì dài lâu

Các bước liên hệ với Rong Ba:

Bước 1: Khách hàng liên hệ Hotline: 034 736 2775 hoặc đến trực tiếp địa chỉ công ty. Nhân viên kỹ thuật và thiết kế sẽ tư vấn trực tiếp giải đáp thông tin thắc mắc của quý khách hàng.

thiết kế nội thất chung cư 200
thiết kế nội thất chung cư 200

Bước 2: Ký hợp đồng thiết kế, khách hàng cung cấp các thông tin như kích thước sản phẩm, vị trí đặt. Khách hàng cũng có thể cung cấp bản vẽ thiết kế riêng của khách hàng hoạc nhân viên của công ty sẽ đến trực tiếp nhà để tư vấn đo đạc.

thiết kế nội thất chung cư 201
thiết kế nội thất chung cư 201

Bước 3: Khách hàng kiểm tra bản vẽ thiết kế sản phẩm của công ty, khách hàng cũng có thể phối hợp với nhân viên thiết kế để sửa bản vẽ nếu cảm thấy chưa ưng ý nhất.

thiết kế nội thất chung cư 202
thiết kế nội thất chung cư 202

Bước 4: Thống nhất bản vẽ thiết kế sản phẩm sau đó khách hàng và công ty sẽ ký hợp đồng thi công và lắp đặt.

thiết kế nội thất chung cư 203
thiết kế nội thất chung cư 203

Bước 5: Công ty tiến hành sản xuất, trong quá trình sản xuất khách hàng có thể kiểm tra quá trình sản xuất sản phẩm bất cứ thời gian nào khách hàng muốn. Sau khi sản phẩm sản xuất xong thì công ty sẽ tiến hành lắp đặt theo đúng thời gian trên hợp đồng.

thiết kế nội thất chung cư 204
thiết kế nội thất chung cư 204

Bước 6: Khách hàng kiểm tra sản phẩm sau khi lắp đặt và thanh toán mọi chi phí theo hợp đồng.